Twitter [130510] Seunghyun

chungxuan Stargym23 오늘도 여기서 운동을..!! 미나리랑 둘이 화이팅!! (트레이너 영만이형이 올리라고시킨거아님)

Translation: Stargym23 Exercising here today too..!! Fighting together with Minari, the both of us!! (Trainer Youngmannie hyung did not ask us to upload this)

(2013.05.06) KBS Immortal Song commute pics

الان به این نتیجه رسیدم که این عکسارو یادم رفته بذارم  

Song Seung Hyun Shows Support for the LC9

   FT Island′s Song Seung Hyun Shows Support for the ′Brown Eyed Boys′ Group LC9 

این خبر بره یه هفته پیشه ولی وخ نداشتم ترجمه کنم  

 اوپا سونگ هیون پنجم می یه تویت زده بود  J-Hyo  از طرفدارا خواسته بود از دوستش  که فک کنم به تازگی میخواد خواننده شه حمایت کنن  چقد مهربونه ای بشر  

 

خداروشکر در مورد تویتر بسی آپدیتیم و در اینجور مواقع زیاد شرمنده پریمدوناها نمیشم

Twitter [130509] Seunghyun

chungxuan “@portos724: @chungxuan 아니요~”ㅡㅋㅋㅋㅋㅋㅋ선배님 오늘은 어떤 맛있는 음식을요리해주실꺼에여?~? 은근 궁금해지는 썬배님 음식트윗

Translation: “@portos724: @chungxuan No~”ㅡKekekekekeke! Sunbaenim, what delicious food are you cooking today?~? Quietly curious about sunbaenim’s food tweet 

chungxuan 잘지내고있습니다. 잘지내고있나요 모두?

Translation: I’m doing well. How about everyone? 

 

 

 

 

chungxuan 침대위이불을 개고 오늘은 건방진 곰인형 컨셉

Translation: Folded the blanket on the bed, an arrogant teddy bear concept today

 

Twitter [130505] Seunghyun

chungxuan “@portos724: 부산공연 잘 다녀왔습니다 물론 다음주에 다시가지만^^….행복한 공연하게해준 관객분들께 감사드립니다!!!”ㅡ선배님 ….어떻게 그러실수가있으세요…?! ㅠㅠ …

Translation: “@portos724: Back from the performance in Busan, though I have to go again next week^^…. Thank you to the audience who made the concert a happy one!!!”ㅡSunbaenim…. How can you be like that…?!ㅠㅠ … 

 

chungxuan 우리 J-HYO 가 드디어 팀 ‘엘씨나인’ 으로 출격했습니다. 같이 연습생을 했었던 우리 종효 고생많았어, 화이팅!!!!!!!!다들 응원많이 해주세요!!

Translation: Our J-HYO is finally striking out with ‘LC9′. It’s been hard on Jonghyo, whom I’d trained together with, fighting!!!!!!!! Everyone, please give them lots of support!!

Twitter [130503] Seunghyun

chungxuan “@ssinz: 송도에서 촬영중~~ 날씨가 좋네요>_< 솔튼페이퍼 노래 들으면서 대기중이에요>_< 내가 목소리 너무 달달하다고했더니.. 리숭왕콩장장삼촌이 콩깍지 씌인거라고하셨음..ㅡㅅ ㅡ;;킁~”ㅡ 사진대박

Translation: “@ssinz: Filming at Song-Do~~ The weather is good >_< Listening to Saltnpaper’s song while waiting>_< I said that the voice is so sweet.. but Uncle Lee Seunghwan said that I’m blinded by love..ㅡㅅ ㅡ;; kng~”ㅡAwesome photo

 

seung hyun twitter update [130501]- 1

اوپا سونگ هیون این تویت رو 2 ساعت پیش فرستاده

【FTISLAND】　6月5日発売の3rdアルバム「RATED-FT」のジャケット写真を公開いたします！発売まで残り約1ヶ月、お楽しみに♪  

[FTISLAND] announce released 3rd album RATED-FT album 6/5! Rest until the release, enjoy one month!  

seung hyun Twitter Update

اینم بره 25 آپریل .... از اوپا ممنونم تو این مدت که نبودم زیاد تویت بازی نکرده  

주니엘 쇼케이스 가서 만난 링컨 과 알레이나 너무 귀여운 두 꼬마 친구들  ㅋㅋ 링컨 형아 자꾸 때찌하면 엄마한테 이를거야~.~  

Or Alessandra El Junior Showcase and Lincoln met the two little ones, so cute ?? ?? Lincoln hyeongah when ttaejji keep mom's. 

  

مثه قبلنا این وبلاگ هر روز اپ خواهد شد  

نظرات هم خیلی زیاد بودن نرسیدم تایید کنم ... ببخشید

seung hyun Twitter Update [130421] -1

اینم بره 21 آپریله  

진하더워용..

For Jinha hot. 

seung hyun Twitter Update [130412]-1

من برگشتم .... سعی میکنم همه ی آپای این دو هفته رو بذارم براتون ولی قول میدم دیگه ناپدید نشم  

خب اول تویتای اوپاها : این بره ۱۲ آپریله  

  베이징 여러분!! 안뇽하세용~.~

Beijing you! Hello from haseyong,

[130407] Seung Hyun Twitter Update

از اونجایی که شیلتر شکنم درس شده ازین به بعد تویت های روز رو میذارم  

 این تویت وا۳ سه ساعت پیشه

데뷔이후 최초로 짧은머리도전~ !! 어떤가요 여러분의 생각은?  

 The first time since his debut short hair challenge! What do you think? 

ترجمه از: کره‌ای

[120129] Seung Hyun Twitter Update

chungxuan 벌써 삼년이지났어요..모두 여러분의사랑 과 보살핌이 있었기에 여기까지 무사히 올수있었다고 생각이듭니다 사랑해욧~^^

Trans: It’s been 3 years already.. I think I was able to come this far because of the love and care that all of you had given me. I love you~^^ 

ترجمه: ۳ سال شد ... فک کنم من میتونم این همه راه رو به خاطر عشق و اهمیتی که به من میدین بیام . دوستون دارم ( ۲۹ ژانویه روزیه که سونگ هیون وارد گروه شد ) 

 

chungxuan 뿌뿌

Trans: Ppu ppu 

 

تویت های سونگ هیون هم تمومید ..... جونگ هون و هونگی موندن  اگه تویت های جونگ هونم بذارم تاز نصف میشه  هونگی تویت هولیکه (معتاد تویتر)

[120128] Seung Hyun twitter Update

chungxuan: 보고싶다..

Trans: I miss you.. 

ترجمه: دلم براتون تنگیده ( منم اوپا ...میسیدمت )

[120126] Seung Hyun Twitter Update

chungxuan 자 또 볼까요??

Translation: I’ll see you again?? 

ترجمه: بعدا دوباره میبینمتون؟؟ ( بعد از کنسرتشون اینو تویتونده )

[120124] Seung Hyun Twitter Update

chungxuan: 밤하늘아래도시는 어디를가도 다 예쁘네요..다들 좋은수면하세요

Trans: The city under the night sky is beautiful.. all of you have a good sleep 

ترجمه: شهر زیر آسمون شب خشگله ... همگی خوب بخوابین ( مطمعنم ۲۴م یه روز خاصیه ... اوپا سونگ ساریم مشکوک میزنه )

[120124] Seung Hyun Oricon Blog Update

ボクオ

このさかなのなまえは

かんこくごで ボクオです！！

みんないっしょにたべたけど

ほんまおいしいでした。。

しろごはんと。。。さいこうです

みなさんも ぜひたべてください！！ 

Translation:

Puffer Fish

The name of this fish is

Bok-Eo (Puffer Fish) in Korean!!

Ate it together with everyone

and it was really delicious..

Together with rice… it’s the best

Everyone’s got to try it too!! 

ترجمه: ماهیه Puffer  

اسم این ماهی در کره  هستش (اینگلیسیشم Puffer Fish ه فارسیشم شرمنده ) 

همگی اینو خوردیم 

و واقعا خوشمزه بود 

با برنج خیلی خوشمزه میشه (بهترینه) 

همه باید امتحانش کنن !!  

(اوپا من عاشق ماهی ام ولی ازینا تو ایران پید نمیشه )

[120122] Seung Hyun Twitter Update

chungxuan 모두 가족과함께 즐겁고 행복한 설보내세요~~^^*

Trans: Have a fun and happy lunar new year with your families~~^^*

ترجمه: بهتون خوش بگذره و سال قمری خوبی همراه با خوانوادتون داشته باشین

[120121 Seung Hyun Twitter Update

chungxuan: 집에와서 가족과 밥먹고 내동생 세현이한테 안마받는중..으 시원허다~~~

Trans: Came back home and had a meal with my family. Getting a massage from my brother, Sehyunnie, now.. Ah, feeling good~~~ 

ترجمه: به خونه برگشتم و با خونواده غذا خوردم.الان یه پیام از داداشم سه هیون گرفتم ... آه احساس خوبی دارم ( اوپا من در باره داداشت کلی تحقیق کردم کلی ام پرونده باز کردم ) 

 

chungxuan 다리에서 주워온 동생 세현이랑한컷

Translation: A photo taken with Sehyunnie, my brother who was picked up from the bridge

ترجمه : یه عکس که با سه هیون انداختم برادر من که از پل (؟!؟) برداشته شد (مطمئنم غلطه ) 

 

  

chungxuan 그리고 우리 소스히여러분덕에 고기 맛있게 잘먹고 설 보낼수있을거같아요~ 땡큐 !!

Translation: And also, thanks to Soft Smile Hero for the delicious meat. We will be able to enjoy our lunar new year~ Thank you!!

ترجمه: و همچنین ممنون از لبخند نرم قهرمان بره گوشت خوشمزه. ما میتونیم از سال جدید قمریمون لذت ببریم ...ممنون (اوپا حالت خوبه؟)

[120119] Seung Hyun Oricon Blog

さむいですね

さいきん

にほんごのべんきょうために にほんのマンガをみました

ほんまおもしろいですよう(^-^)/

なにをよんでいるのかは ひみつです！！はは！！(^o^)

いま かんこくですけど てんきが わるいです！

にほんはどですか？ 

  

Translation:

It’s cold

Lately,

I’ve been reading Japanese manga to learn Japanese.

It’s really interesting (^-^)/

What I’m reading is a secret!! Haha!! (^o^)

We’re in Korea now and the weather is bad!

What about in Japan? 

ترجمه:  

سرده  

اخیرا 

داشتم مانگا ژاپنی میخوندم تا ژاپنی یاد بگیرم 

واقعا جالبه 

اینکه چی میخوندم یه رازه ... هههه 

ما الان تو کره هستیم و هوا بده ! 

تو ژاپن هوا چطوره؟

[120118] Seung Hyun Twitter Update

chungxuan: 비올것같기도하구…

Translation: Looks like it’s going to rain too… 

ترجمه: انگار بازم میخواد بارون بیاد ... (فک کنم خیلی بارون رو دوس دارن ) 

 

chungxuan:트위터프로필사진바꾸려는데 이쁜사진좀 올려주세요 ~ 그중에 체택하겠음!!

Trans: I’m thinking of changing my twitter profile picture. Please upload some pretty pictures for me~ I will pick from there!! 

ترجمه : میخوام عکس پروفایل تویترم رو عوض کنم. لطفا یه عکس خوشگل برام آپلود کنین ... یکی از اونا رو میذارم !! 

 

chungxuan: 오 너무나많은사진들 ..감사합니다 ㅋㅋ 근데 너무많아서 못 고를것같아요..ㅠㅠ

Trans: Oh so many pics of me ..thank you keke but since they’re so many I’m not able to choose.. ㅠㅠ 

ترجمه: چقد عکس از من .... ممنون هههه ولی چون خیلی زیادن من نمیتونم انتخاب کنم ... 

 

نکته : در نهایت اینو گذاشت  خوش به حال اونی که این عکسو فرستاده بود  

 

یعنی من غش ...........

[120117] Seung Hyun Oricon Blog Update

این تویت نیس !!! جونگ هون و جه جین تو یه شبکه اجتماعیه دیگه به نام Ameblo عضون و سونگ هیون هم تو Oricon Blog عضوه عوضش هونگی کامل دهن تویترو سرویسونده ... میناری ام زیاد تویت میزنه ولی فک کنم چون تو ژانویه گوشیش گمیده بود زیاد نه تویتیده بود  تو Weibo هم یه اکانت به نام اف تی آیلند می وجوده  

しんがぽーる

しんがぽーる！！

ここほんとうに あついですけど てんきがいいから。。

きもちもいいし。。

みんなはなにをしてますか？！

ききたいょうo(^▽^)o

おしえてください！！ 

 

Translation:

Singapore

Singapore!!

Though it’s really hot here, the weather is good..

Feeling good too..

What is everyone doing?!

I want to know o(^▽^)o

Please give us your support!! 

ترجمه : سنگاپور 

سنگاپور !!! 

با اینکه اینجا واقعا گرمه ولی آبو هوا خوبه 

حس خوبیم داره... 

همگی چیکار میکنین؟! 

میخوام بدونم o(^▽^)o

لطفا ازمون حمایت کنین!!!

[120115] Seung Hyun Twitter Update

نوبتی ام که نیس ولی اگه بود نوبت سونگ هیون میشد  

اینم از تویت های اوپا سونگ ساری در طول ژانویه ۲۰۱۲  نیمه اول ژانویه یه دونه ام تویت نزده !!!!!!  

chungxuan: Goooooood night 

ترجمه میخواد ؟ (اوپا بعد ۱۵ روز تنها چیزی که میتونی بگی اینه؟؟ )

Song Se Hyun

این پسره سونگ سه هیون برادر کوچیک سونگ هیونه خودمونه ... مینی بیو گرافیش در ادامه  

Seung Hyun's OLD twitter updates

از خدا ممنونم که توفیق آپی دوباره رو نسیبم کرد  

عکسای قدیمی تویتر اوپا سونگ ساری رو براتون خواهم آپید