FT Island’s Lee Hong Gi Rates His Acting 5 out of 10
لی هونگی به بازی خودش تو فیلم Passionate Goodbye از 10 نمره 5 میده 
اوپا در جواب چرا اینقد کم ؟؟ میگه :
“Although I discussed and worked things out with the director a lot, I personally felt that after I finished filming the movie that there were some scenes that could have come out better, so I was a bit upset.”
یعنی اگرچه خیلی با کارگردان کار کردم ولی وختی فیلم برداری تمومید متوجه شدم که بعضی از صحنه ها میتونست بهتر باشه
: در ادامه اوپا فرمود
“I think I was lacking a little bit of focus, so that was a bit upsetting.”
یهنی من تمرکزمم کم بود پس یه ذره کوتاهی کردم
اما Shim Yi Young یه نظر دیگه ای داره : (یکی دیگه از بازیگرای فیلمه)
“Lee Hong Gi can get very distracted. When we’re resting, he’ll either chat continuously or play games. But when filming begins, he becomes completely focused, like nothing happened, and that was very moving.”
منظورش اینه که : وختی ما استراحت میکردیم هونگی چت میکرد یا گیم بازی میکرد ولی وختی فیلم برداری شروع میشد کاملا تمرکز میکردد انگار هیچ اتفاقی نیفتاده این واقعا تاثیر گذار بود 
+ حوصله نداشتم کلمه به کلمه ترجمه کنم 
HONGGI OPPA FIGHTING
130507 Hongki @ 뜨거운 안녕 Movie Press Conference
اینم عکسای اوپا در کنفرانس فیلم که چن روز پیش اوپا توش شرکتیده بود 
عکسا [FANTAKEN] هستن ینی طرفدارا انداختن
DOWNLOAD
07.05.13 – Passionate Goodbye @ Conférence de Presse
اینم عکسای کنفرانس مطبوعاتیه Passionate Goodbye مدل موهای اوپا تو حلقتون 
DOWNLOAD
4/24/13 - Movie Trailer Passionate Goodbye
یه تیزر کوتاه از فیلم پخش شده ... واقعا خیلی قشنگه ... منتظر ۳۰ می باشین حتمن
19/04/13 - Message from Hongki for the release of his film
۱۹ آپریل اوپا یه فیلم آپلود کرد که توش درباره فیلم « Passionate Goodbye » توضیح میده 
اوپا هر از چند گاهی یه شونه بزن به سرت
FT Island Lee Hong Gi’s Movie Already Sold to Five Countries
خلاصه اینکه فیلم اوپا به ۵ تا کشور فروخته شده
Although there’s still a bit of time left before the premiere, FT Island Lee Hong Gi’s movie, Passionate Goodbye has already been sold abroad.
Passionate Goodbye, which is awaiting its May 30 release in Korea, has been sold to Hong Kong, Singapore, Malaysia, Brunei, and Indonesia. The movie will also premiere in Japan in June.
“With refreshing laughter and music, a story full of touching moments, and as rising Asia star, Lee Hong Gi’s movie debut, the movie has appealed to many overseas buyers,” said Niners Entertainment, in charge of domestic and overseas distribution. “We are currently receiving many overseas movie festival invitations and questions, so we believe the interest from overseas buyers will continue.”
Passionate Goodbye is about a trouble making idol singer who gets sentenced to a hospice after unruly behavior.
FT Island Lee Hong Ki’s Movie Set for May Release
بلاخره تاریخ اکران فیلم passionate goodbye مشخص شد 
۳۰ می .... فک کنم ورژن ژاپنیشم ۷ زوئن پخش شه
Passionate Goodbye, starring Lee Hong Gi, Ma Dong Seok, Baek Jin Hee, Im Won Hee, and child actress Jeon Min Seo, will premiere in theaters on May 30. The movie also has a premiere date in Japan, which is June 7.
Passionate Goodbye is about hospice patients getting together to fulfill their last dreams of becoming singers. Lee Hong Gi plays a trouble-making idol singer, who is sentenced to community service after a scandal.
16.04.13 - Hongki will make his debut on the big screen late May
ترجمش باشه وا۳ بعد 
البته چیزی نداره که قابل نفهمیدن باشه 
FT Island Lee Hong Ki′s Film Debut to Premiere in Japan in June
لی هونگ کی جوووونم تو یه فیلم به عنوان نقش اول حضور داشته بیده جزئیات فیلم در ادامه
+ یه سری عکس اضافه شد
ادامه مطلب ...