[120123] Jae Jin Ameblo Update

ひさしぶり！

ミンナ！！

韓国はソルナルという 国の おおきな ひです
家族と いっしょに おいしいものを たべたりするんです
日本も こういう事 あるんでしょ？？
おしえてください！！

かんこくではソルナルにトクク？を たべます！
日本語に いゆと はつおんが おかしくなるんだけど、
はははは

とにかく、みんな！ 楽しい時間すごしてください！

 

Translation:

It’s been a long time!

Everyone!!

Lunar New Year is a big day in Korea.
We have delicious meals together with our families.
It’s similar in Japan, right??
Tell me about it!!

In Korea, we eat ddeok? on New Year’s day.
It sounds funny pronouncing in Japanese though,
ははははhahahaha

Anyway, everyone! Have a great time! 

ترجمه : خیلی وخ بود... 

همگی !!! 

سال جدید قمری تو کره روز بزرگیه. 

ما ما غذاهای خوشمزه ای رو با خانواده هامون میخوریم.  

تو ژاپن هم همینطوره نه؟ 

درموردش بهم بگین !! 

ما تو کره اولین روز سال جدید ddeok میخوریم. 

اگر چه تلفظش تو ژاپنی خیلی بانمک میشه 

هههههههههههههه 

به هر حال  همگی روز خوبی داشته باشین !